hangzhou.be

Hangzhou 杭州 · capitale de la province du Zhejiang

La ville où
la Chine est
passée en ligne

En 1999, Jack Ma a lancé Alibaba dans son appartement à Hangzhou. Puis sont venus Alipay et le rachat de Volvo par Geely ; aujourd’hui, DeepSeek, Unitree et BrainCo y développent l’IA et les robots que le monde entier observe. Sur hangzhou.be, vous découvrez la ville, ses entreprises et les partenaires qui vous y guident.

Découvrez les 100 entreprises de l’annuaireVoir les six films d’entreprise

Qianjiang New City (钱江新城) de nuit · photo EditQ, CC BY-SA 4.0

12,7 millions
habitants fin 2025
2,30 billions de ¥
PIB en 2025 (± 322 Md $), croissance de 5,2 %
29,5 %
du PIB provient du cœur de l’économie numérique
25
licornes : n° 4 en Chine (Hurun 2026)
16 300
entreprises high-tech de niveau national
124,9 milliards de ¥
d’exportations vers l’Union européenne en 2025, 11,9 % de plus qu’en 2024

Sources : Hangzhou Municipal Bureau of Statistics (bulletin statistique 2025), Hangzhou Municipal Government, Hurun Global Unicorn Index 2026. Situation en octobre 2026, chiffres arrondis.

La ville

De capitale
impériale
à ville numérique

Hangzhou se situe à l’embouchure du Qiantang, dans le sud du delta du Yangtsé, à une heure de Shanghai. Capitale de la province du Zhejiang, elle compte 12,7 millions d’habitants. Au cœur de la ville s’étend le lac de l’Ouest (West Lake, 西湖), inscrit au patrimoine mondial depuis 2011.

Sous le nom de Lin’an (临安), Hangzhou a été la capitale de la dynastie des Song du Sud. Marco Polo l’appelait Quinsai, la « cité céleste ». Comme le dit le proverbe chinois 上有天堂，下有苏杭 : au ciel, il y a le paradis ; sur terre, il y a Suzhou et Hangzhou.

Pour une entreprise européenne, l’intérêt de Hangzhou tient au fait que l’économie de plateforme chinoise y est née : e-commerce, paiement mobile et cloud. Aujourd’hui s’y ajoutent des modèles d’IA, des robots, des caméras intelligentes et des voitures électriques, avec Zhejiang University comme vivier de talents et une administration municipale qui se voit comme un prestataire de services.

Province
Zhejiang 浙江, est de la Chine
Habitants
± 12,7 millions
Accès
± 45 à 60 minutes en train à grande vitesse depuis Shanghai
Université
Zhejiang University, depuis 1897
Ancien nom
Lin’an 临安
Le lac de l’Ouest (西湖) et les lanternes de pierre des « Trois étangs reflétant la lune »
Le lac de l’Ouest (西湖), avec la pagode Leifeng sur l’autre rive · photo Takashishin, CC BY 4.0

Économie · le modèle de Hangzhou

L’administration
comme serveur

Hefei investit elle-même dans des entreprises. Hangzhou choisit un autre rôle : être le meilleur prestataire de services. Dans le Zhejiang, depuis 2013, le fonctionnaire idéal est appelé « 店小二 », le serveur de l’auberge : toujours prêt, jamais envahissant. Hangzhou en a fait une marque, « 无事不扰、有求必应 » : ne pas déranger sans raison, mais répondre à chaque demande. Par ailleurs, la ville engage de grands fonds et cofinance la puissance de calcul pour l’IA.

Nous restons fidèles au principe « ne pas déranger », mais quand une entreprise a besoin de nous, nous réagissons immédiatement.

Wang Tao, directeur adjoint du guichet d’entreprises du district de Yuhang, 2026

PIB de Hangzhou, en milliards de yuans

Plus de 800 fois plus élevé qu’en 1978

2,81978191990140200061620101 61120202 3012025
Nominal et arrondi · Hangzhou Municipal Bureau of Statistics
  1. 1999Alibaba

    Jack Ma et dix-sept autres personnes lancent Alibaba dans son appartement à Hangzhou. Cinq ans plus tard vient Alipay, à la base d’Ant Group et du paiement mobile en Chine.

  2. 2010Geely et Volvo

    Geely, dont le siège est à Hangzhou, rachète Volvo Cars à Ford pour 1,8 milliard de dollars. L’usine de Gand passe ainsi elle aussi en mains chinoises.

  3. 2016Un seul déplacement

    Le Zhejiang promet qu’un citoyen ou une entreprise ne devra se rendre qu’une fois au maximum à un guichet. La même année, Alibaba Cloud construit le City Brain, qui gère la circulation à Hangzhou. En septembre, la ville accueille le G20.

  4. 2023Les fonds « 3+N »

    La ville crée trois fonds mères de 100 milliards de yuans chacun, qui chapeautent des fonds sectoriels. Fin 2025, l’ensemble dépasse 300 milliards de yuans.

  5. 2025Six petits dragons

    En janvier, DeepSeek surprend le monde de l’IA ; les robots d’Unitree dansent au gala de la fête du Printemps. La Chine parle des « six petits dragons » de Hangzhou. En août 2026, Unitree entre en Bourse.

Quatre piliers : 商 智 视 机

Contrairement à Hefei, Hangzhou n’a pas de slogan fixe. Nous résumons la ville en quatre caractères : commerce, IA, image et machines.

商

Commerce

Alibaba, Taobao et Alipay ont fait de Hangzhou la capitale de l’e-commerce chinois. En 2025, l’e-commerce transfrontalier a représenté 169,1 milliards de yuans, 10,6 % de plus qu’un an plus tôt.

智

IA

En 2025, le cœur du secteur de l’IA a réalisé un chiffre d’affaires de 460 milliards de yuans (+23,1 %). DeepSeek et les modèles Qwen d’Alibaba viennent d’ici. La ville paie jusqu’à 60 % de la puissance de calcul grâce à des « bons de calcul ».

视

Image

Hikvision, Dahua et Uniview font de Hangzhou la « vallée de la vision ». En 2025, la filière de la reconnaissance d’images et des caméras a produit pour plus de 500 milliards de yuans.

机

Machines

Unitree a livré plus de 5 500 robots humanoïdes en 2025. Deep Robotics, BrainCo et Hikrobot y contribuent. En 2025, la production de robots industriels à Hangzhou a progressé de 38,6 %.

Et la prochaine vague

Voitures électriques

Geely et Leapmotor ont leur siège à Hangzhou. En 2025, la production de véhicules à énergies nouvelles de la ville a été près de cinq fois plus élevée qu’en 2024 (+383 %).

Cerveau et machines

BrainCo lit les signaux musculaires et cérébraux sans chirurgie et vend des mains robotiques à des dizaines de fabricants de robots. En janvier 2026, l’entreprise a levé 2 milliards de yuans et déposé un dossier d’introduction en Bourse à Hong Kong.

Lunettes intelligentes

Rokid a vendu plus de 300 000 lunettes IA en 2025. Au premier semestre 2026, l’entreprise représentait 41 % de toutes les lunettes IA avec écran dans le monde.

Entreprises

Six noms
à connaître

Six des cent entreprises et institutions de notre annuaire, avec un profil complet et un film. Narration et sous-titres des films en néerlandais.

E-commerce, cloud et IA, nés dans un appartement de Hangzhou

Alibaba Group阿里巴巴

1999fondée par Jack Ma et dix-sept autres personnes
1 024 Md ¥de chiffre d’affaires sur l’exercice clos en mars 2026
131 462collaborateurs (mars 2026)

Alibaba a débuté comme une plateforme sur laquelle les PME chinoises commerçaient avec le monde. Puis sont venus Taobao, Alipay, le réseau logistique Cainiao et Alibaba Cloud. Aujourd’hui, le groupe mise à fond sur l’IA : début 2025, il s’est engagé à investir au moins 380 milliards de yuans dans l’IA et le cloud sur trois ans, et ses modèles ouverts Qwen figurent parmi les plus téléchargés au monde.

Europe et Belgique

En 2018, la Belgique a été le premier pays européen à signer un accord eWTP avec Alibaba. Depuis 2021, Cainiao trie à Liège Airport des colis pour toute l’Europe, dans un hall de 30 000 m².

Voir le profil complet

Voir la présentation (53 diapositives)

Narration en néerlandais, sous-titres néerlandais · 4:59 min

Le groupe automobile derrière Volvo Cars

Geely Auto吉利汽车

4,12 millionsvoitures vendues par le groupe Geely en 2025
56 %d’entre elles électriques ou hybrides rechargeables
345,2 Md ¥de chiffre d’affaires de Geely Auto en 2025 (+25 %)

Li Shufu a commencé en 1986 avec des pièces pour réfrigérateurs et s’est lancé dans l’automobile en 1997. En 2010, Geely a racheté Volvo Cars à Ford. Aujourd’hui, Zeekr, Lynk & Co, Polestar, Lotus et la moitié de smart font aussi partie du groupe, dont le siège se trouve dans le district de Binjiang, à Hangzhou.

Europe et Belgique

Volvo Car Gent, la dernière usine automobile de Belgique, qui compte quelque 6 500 travailleurs, appartient à Geely depuis 2010. Depuis avril 2025, Gand construit aussi l’EX30 électrique. Zeekr et la marque Geely elle-même sont arrivées en Belgique en 2026.

Voir le profil complet

Voir la présentation (39 diapositives)

Narration en néerlandais, sous-titres néerlandais · 5:00 min

Chiens robots et humanoïdes, du projet étudiant à la Bourse

Unitree Robotics宇树科技

5 511robots humanoïdes livrés en 2025
1,7 Md ¥de chiffre d’affaires en 2025, plus de quatre fois plus qu’en 2024
688836code boursier sur le STAR Market, depuis le 19 août 2026

Wang Xingxing a construit son premier chien robot pendant son master et a lancé Unitree en 2016 dans un petit bureau de 50 m² à Hangzhou. L’entreprise fabrique elle-même presque tous ses composants, ce qui lui permet de garder des prix bas. Au gala de la fête du Printemps 2025, ses robots ont dansé devant des millions de spectateurs ; en août 2026, Unitree est devenue la première entreprise de robots humanoïdes cotée en Bourse en Chine continentale.

Europe et Belgique

Plus de 40 % du chiffre d’affaires provient de l’étranger, l’Europe étant un marché important. En mai 2025, une délégation de la province de Flandre-Occidentale a rendu visite à Unitree à Hangzhou.

Voir le profil complet

Voir la présentation (26 diapositives)

Narration en néerlandais, sous-titres néerlandais · 5:02 min

Interfaces cerveau-ordinateur et mains bioniques

BrainCo强脑科技

2015lancée à Harvard ; à Hangzhou depuis 2018
2 Md ¥levés en janvier 2026 (± 240 M€)
35+pays où BrainCo vend ses produits

Han Bicheng a lancé BrainCo alors qu’il était doctorant à Harvard. En 2018, Hangzhou a attiré l’entreprise à Future Sci-Tech City. BrainCo lit les signaux musculaires et cérébraux sans chirurgie et s’en sert pour piloter des mains et des jambes bioniques, pour une fraction du prix des prothèses occidentales. Des dizaines de fabricants de robots, dont Unitree, achètent ses mains robotiques.

Europe et Belgique

Quelque 30 % du chiffre d’affaires provient de l’étranger. La jambe bionique porte le marquage CE et la main robotique Revo 3 est vendue en ligne dans l’UE. Des sportifs de haut niveau comme Jannik Sinner s’entraînent avec le bandeau de concentration FocusCalm.

Voir le profil complet

Voir la présentation (30 diapositives)

Narration en néerlandais, sous-titres néerlandais · 5:02 min

Lunettes IA avec un écran dans le verre

Rokid灵伴科技

2014fondée par Misa Zhu, ancien d’Alibaba
300 000+Rokid Glasses vendues en 2025
41 %de toutes les lunettes IA avec écran, premier semestre 2026

Misa Zhu a vendu sa première entreprise à Alibaba en 2010 et a lancé Rokid en 2014. Après des enceintes connectées et des casques AR industriels sont arrivées, fin 2024, les Rokid Glasses : 49 grammes, avec de l’IA et un écran dans les deux verres pour les sous-titres, la traduction et la navigation. L’utilisateur choisit lui-même l’IA : ChatGPT, Gemini, DeepSeek ou Qwen.

Europe et Belgique

En vente en Allemagne depuis avril 2026, puis en France et au Benelux. En Belgique, Coolblue vend les Rokid Glasses.

Voir le profil complet

Voir la présentation (25 diapositives)

Narration en néerlandais, sous-titres néerlandais · 5:05 min

La fondation de Jack Ma, pour les enseignants des campagnes

Jack Ma Foundation马云公益基金会

2014créée avec la fortune personnelle de Jack Ma
1 101enseignants ruraux soutenus depuis 2015
100 000 ¥par enseignant, plus trois ans d’accompagnement

Jack Ma a enseigné l’anglais pendant six ans à Hangzhou avant de fonder Alibaba. Sa fondation soutient surtout l’enseignement dans les campagnes chinoises : enseignants, directeurs d’école et internats. Depuis 2025, les enseignants sont aussi formés à l’IA. Hors de Chine, elle organise Africa’s Business Heroes, qui distribue chaque année 1,5 million de dollars de prix à des entrepreneurs africains.

Europe et Belgique

Au printemps 2020, la fondation a offert 300 000 masques buccaux à la Belgique, via le hub d’Alibaba à Liège Airport.

Voir le profil complet

Voir la présentation (29 diapositives)

Narration en néerlandais, sous-titres néerlandais · 4:17 min

Aussi à Hangzhou

DeepSeek (modèles de langage d’IA), Ant Group (Alipay), NetEase, Hikvision et Dahua (caméras), Leapmotor (voitures électriques, partenaire de Stellantis), Deep Robotics et Manycore (deux autres « petits dragons »), Wahaha et Nongfu Spring (boissons) et Zhejiang University.

Vers l’annuaire complet : 100 entreprises et institutions

Chiffres issus des rapports annuels, des prospectus boursiers et des informations des entreprises, situation en septembre–octobre 2026.

Opportunités

Quatre opportunités
pour les entreprises
européennes

L’e-commerce vers l’Europe

En 2025, l’e-commerce transfrontalier depuis Hangzhou a progressé de 10,6 %. Les colis pour l’Europe passent par Cainiao à Liège, et des avions-cargos relient directement Hangzhou et Liège.

Fournir la filière IA et robotique

Les fabricants de robots comme Unitree et Deep Robotics grandissent vite et cherchent des composants, des capteurs, des logiciels et des applications pour les usines, la logistique et les soins de santé.

Voitures et composants

Geely et Leapmotor ont leur siège à Hangzhou. Si vous livrez déjà Volvo à Gand, vous connaissez le groupe. Leapmotor développe ses ventes en Europe avec Stellantis.

Une ville qui répond

Hangzhou veut être le prestataire de services le plus rapide. Rokid a obtenu une subvention de 3 millions de yuans huit minutes après avoir introduit sa demande en ligne.

Et dans l’autre sens

Les entreprises de Hangzhou cherchent en Europe des distributeurs, des intégrateurs et des clients. Les entreprises européennes cherchent à Hangzhou des fournisseurs, des partenaires et des cibles d’acquisition. hangzhou.be les met en relation.

Inscrivez gratuitement votre entreprise

Le fil belge

De Rubens
à Gand

Nicolas Trigault
Nicolas Trigault · Pierre Paul Rubens, domaine public
Volvo EX30
Volvo EX30 au Salon de l’auto de Bruxelles · photo Matti Blume, CC BY-SA 4.0
  1. 1617

    Un jésuite des anciens Pays-Bas

    Nicolas Trigault (金尼阁), né à Douai dans les Pays-Bas espagnols, cherche en Europe des soutiens pour la mission en Chine. Pierre Paul Rubens le dessine en habit chinois. Trigault meurt en 1628 à Hangzhou.

  2. 2000

    La Flandre-Occidentale et le Zhejiang

    La province de Flandre-Occidentale noue un lien d’amitié avec le Zhejiang. En mai 2025, une délégation menée par le gouverneur Carl Decaluwe visite Unitree et Dahua à Hangzhou.

  3. 2010

    Volvo, et Gand

    Geely, de Hangzhou, rachète Volvo Cars. Volvo Car Gent, la dernière usine automobile de Belgique, passe ainsi elle aussi aux mains d’une entreprise de Hangzhou.

  4. 2021

    Alibaba à Liège

    Cainiao, la branche logistique d’Alibaba, ouvre à Liège Airport un hub de 30 000 m² pour les colis à destination de toute l’Europe.

  5. 2025

    Construite à Gand

    La première Volvo EX30 de Gand sort de la chaîne. Jusque-là, cette voiture électrique était construite en Chine.

Personnalités et culture

Une ville
de poètes et
d’entrepreneurs

Hangzhou honore deux types de héros : les poètes qui ont façonné le lac de l’Ouest et les entrepreneurs qui ont mis la ville en ligne.

Su Dongpo

Su Dongpo苏轼

1037–1101

Poète et administrateur. Préfet de Hangzhou, il a fait draguer le lac de l’Ouest et, avec la vase, a aménagé la digue Su.

Bai Juyi

Bai Juyi白居易

772–846

Poète de l’époque Tang et préfet de Hangzhou de 822 à 824. Il a fait construire une digue pour retenir l’eau du lac destinée aux cultures.

Jack Ma

Jack Ma马云

°1964

Né à Hangzhou, professeur d’anglais, il a fondé Alibaba en 1999 dans son appartement.

Zong Qinghou

Zong Qinghou宗庆后

1945–2024

A commencé en 1987 avec une petite boutique d’école à Hangzhou, qu’il a transformée en groupe de boissons Wahaha.

Wang Xingxing

Wang Xingxing王兴兴

°1990

A fondé Unitree en 2016, dans un bureau de 50 m² à Binjiang.

Liang Wenfeng梁文锋

°1985

A étudié à Zhejiang University et a fondé DeepSeek en 2023.

Trois fois patrimoine mondial

Le lac de l’Ouest (2011), le Grand Canal (2014) et la cité de Liangzhu, vieille de 5 000 ans (2019), figurent tous trois sur la liste de l’UNESCO.

Thé Longjing 西湖龙井

Thé vert des collines autour du lac de l’Ouest. Les meilleures feuilles sont cueillies avant la fête de Qingming, début avril.

Lin’an 临安

Sous ce nom, Hangzhou a été jusqu’en 1276 la capitale des Song du Sud. Marco Polo a ensuite décrit la ville sous le nom de Quinsai.

Faire des affaires à Hangzhou : les conseils de notre partenaire ChinaConnect

La ville aide, si vous le demandez

À Hangzhou, les pouvoirs publics se voient comme un prestataire de services. Ils ne s’imposent pas, mais qui connaît le chemin obtient vite une réponse. Veillez à ce que votre projet corresponde à ce que Hangzhou veut construire.

La relation porte l’accord

Le guanxi ne se transmet pas par un e-mail d’introduction. Celui qui porte la relation doit être dans la pièce. C’est pourquoi ChinaConnect vous accompagne et Jun Jiang s’assied elle-même à la table.

Une première rencontre prend du temps

Un silence d’un mois est rarement un non. ChinaConnect tient les deux parties informées jusqu’à ce que la relation vole de ses propres ailes.

À table

On trinque souvent avec un 干杯 (gānbēi). Vous ne buvez pas d’alcool ? Dites-le à l’avance et trinquez avec du thé.

Cuisine

Que commander
à Hangzhou ?

La cuisine de Hangzhou (杭帮菜) est une branche de la cuisine du Zhejiang (浙菜), l’une des huit grandes cuisines de Chine : fraîche et tendre, plus sucrée que salée, avec du poisson du lac, des crevettes de rivière et des pousses de bambou.

Plat中文Qu’est-ce que c’est ?
Porc Dongpo东坡肉Poitrine de porc mijotée lentement dans du vin de riz, du sucre candi et de la sauce soja. Son nom vient du poète Su Dongpo.
Poisson du lac de l’Ouest à la sauce vinaigrée西湖醋鱼Carpe pochée, nappée d’une sauce aigre-douce brillante au vinaigre.
Crevettes au thé Longjing龙井虾仁Crevettes de rivière, sautées rapidement avec des feuilles fraîches de thé Longjing.
Poulet du mendiant叫化童鸡Poulet farci, enveloppé de feuilles de lotus et d’argile, cuit lentement.
Soupe de poisson de la belle-sœur Song宋嫂鱼羹Soupe épaissie au poisson, au bambou, aux shiitakés et à l’œuf, qui remonterait selon la tradition à l’époque Song.
Pian’erchuan片儿川Soupe de nouilles aux feuilles de moutarde marinées, au bambou et au porc.
Thé Longjing西湖龙井Le célèbre thé vert des collines autour du lac de l’Ouest.

Adresses classiques : Louwailou (楼外楼), sur l’île de Gushan dans le lac de l’Ouest, pour le poisson au vinaigre et le poulet du mendiant. Zhiweiguan (知味观), depuis 1913, pour les raviolis à la soupe et les « oreilles de chat » (猫耳朵). Et pour les nouilles : Kuiyuanguan (奎元馆), depuis 1867.

Porc Dongpo
Porc Dongpo · photo Sjschen, CC BY-SA 3.0
Poisson du lac de l’Ouest à la sauce vinaigrée
Poisson du lac de l’Ouest à la sauce vinaigrée chez Zhiweiguan · photo Windmemories, CC BY-SA 4.0
Thé Longjing
Thé Longjing · photo Difference engine, CC BY-SA 4.0

Visiter

Flâner et
se perdre

Le lac de l’Ouest se trouve en plein centre-ville. Entre deux rendez-vous, vous pouvez déjà voir beaucoup de choses.

Lac de l’Ouest

Lac de l’Ouest西湖

Gratuit et toujours ouvert. Le tour du lac à pied fait quelque 12 km ; prenez la digue Su pour la plus belle partie.

Photo: DXR, CC BY-SA 4.0
Temple Lingyin

Temple Lingyin灵隐寺

Fondé en 328 selon la tradition. Sur le rocher Feilai Feng, juste à côté, se trouvent plus de 470 sculptures bouddhiques.

Photo: 猫猫的日记本, CC BY-SA 4.0
Pagode Leifeng

Pagode Leifeng雷峰塔

Sur la rive sud, connue par la Légende du Serpent blanc. L’ancienne pagode s’est effondrée en 1924 ; la nouvelle a ouvert en 2002.

Photo: David290, CC BY-SA 4.0
Pont Gongchen

Pont Gongchen拱宸桥

Pont en arc de pierre de 1631, à l’extrémité sud du Grand Canal, inscrit au patrimoine mondial depuis 2014.

Photo: Legolas1024, CC BY-SA 4.0
Hefang Street

Hefang Street河坊街

Rue piétonne au pied de la colline Wu, avec d’anciennes boutiques comme la pharmacie Hu Qing Yu Tang.

Photo: HoweyYuan, CC BY-SA 4.0
Liangzhu

Liangzhu良渚

Musée de David Chipperfield près des vestiges d’une cité vieille de 5 000 ans, inscrite au patrimoine mondial depuis 2019.

Photo: Siyuwj, CC BY-SA 4.0
Longjing et le musée du thé

Longjing et le musée du thé中国茶叶博物馆

Des collines de théiers au sud-ouest du lac, avec le Musée national du thé en leur milieu.

Photo: Fredlyfish4, CC BY-SA 4.0
Pagode Liuhe

Pagode Liuhe六和塔

Pagode de 60 mètres au bord du Qiantang. Chaque automne, le plus grand mascaret du monde passe à ses pieds.

Photo: Windmemories, CC BY-SA 4.0

Et aussi

Xiaohe Street小河直街

Ruelles restaurées le long du canal, accessibles en bateau-bus.

Spectacle de lumière de Qianjiang钱江新城

Quelque 40 tours au bord du fleuve forment un seul grand écran LED. À regarder depuis le City Balcony.

Rue impériale南宋御街

La voie processionnelle des empereurs Song, aujourd’hui rue piétonne.

Infos pratiques

Se rendre
à Hangzhou

Visa

Jusqu’à fin 2026, les Belges se rendent en Chine sans visa pour des séjours de 30 jours maximum. Vérifiez les règles avant le départ auprès du SPF Affaires étrangères.

Train

Depuis Shanghai Hongqiao, le train à grande vitesse rejoint Hangzhou East en ± 45 à 60 minutes. Depuis Hefei, le trajet dure ± 2 heures, depuis Pékin un peu plus de 4 heures.

Avion

Aéroport de Hangzhou Xiaoshan (HGH). Depuis la Belgique, on passe généralement par Shanghai, Pékin ou un autre hub.

Métro

Douze lignes et plus de 500 km de voies. Vous payez avec le code QR d’Alipay ou de WeChat.

Paiement

Alipay, une entreprise de Hangzhou, et WeChat Pay acceptent les cartes bancaires étrangères. Prévoyez aussi un peu d’espèces.

Météo

En octobre, ± 16–24 °C en moyenne. Les étés sont chauds et humides, les hivers frais.

Trois mots

你好nǐ hǎo (bonjour)
谢谢xièxie (merci)
杭州Hángzhōu

Participez

Une plateforme pour
Hangzhou et l’Europe

Ici, les entreprises et les pouvoirs publics de Hangzhou se présentent à l’Europe. Les entreprises européennes y trouvent des fournisseurs, des partenaires, des distributeurs, des repreneurs et des clients. Vous écrivez dans votre langue ; la plateforme traduit.

Entreprises de Hangzhou

Revendiquez ou créez votre profil, publiez vos actualités et confirmez vos partenariats.

Inscrivez-vous gratuitement

Pouvoirs publics et institutions

Cherchez des collaborations avec des partenaires européens et publiez vos actualités et vos projets.

Inscrivez-vous gratuitement

Entreprises européennes

Cherchez à Hangzhou des fournisseurs, des partenaires, des distributeurs, des repreneurs ou des clients.

Inscrivez-vous gratuitement

Comment ça fonctionne

  1. S’inscrire

    Créez un compte ou revendiquez le profil que hangzhou.be a déjà rédigé pour votre entreprise.

  2. Un profil dans votre langue

    Écrivez en chinois ou dans une autre langue. La plateforme traduit en néerlandais, en français, en anglais et en chinois.

  3. Des actualités sans rien écrire

    hangzhou.be suit les actualités de votre site web. Vous recevez une notification avec un article prêt à l’emploi, que vous approuvez ou modifiez.

  4. Confirmer vos partenariats

    Indiquez avec quelles entreprises vous collaborez. Un partenariat n’apparaît que lorsque les deux parties l’ont confirmé.

  5. Être trouvé

    Les entreprises européennes consultent l’annuaire et demandent une mise en relation. Vous entrez ainsi en contact avec ceux que vous cherchez.

Quels sont les tarifs ?

Pendant la phase de lancement, tout est gratuit. À terme, le modèle sera le suivant :

Profil standardNom, secteur, description, site web et coordonnées.Gratuit
Contenu en chinoisPublication du profil et des actualités en chinois.Gratuit
TraductionTraduction de votre profil et de vos actualités en néerlandais, en français, en anglais et dans d’autres langues.Payant
Présentation d’entrepriseUne présentation de votre entreprise, sur votre profil.En option
Vidéo d’entrepriseUne vidéo sur votre entreprise, sur votre profil, en plusieurs langues.En option
Inscrivez-vous gratuitementEn savoir plus sur l’inscription et les tarifs

Partenaires

Des experts qui
connaissent Hangzhou

hangzhou.be travaille avec des partenaires qui connaissent de près la ville et ses entreprises. Ils disposent d’une place fixe et visible dans les sections où leur expertise fait la différence.

Partenaire expert · affaires entre l’Europe et la Chine

Jun Jiang a fondé ChinaConnect à Anvers en 2017. La société relie des entreprises européennes et chinoises. À Hangzhou, elle accompagne les entrepreneurs auprès des entreprises, de l’université et de la ville, de la première question jusqu’à la signature. Dans l’autre sens, elle amène des entreprises chinoises en Europe.

1988Jun Jiang en Belgique
10+ans à la tête de HRD Antwerp à Shanghai
2017création de ChinaConnect
3bureaux : Anvers, Shanghai, Pékin

Jun Jiang, fondatrice

Jun Jiang est née et a fait ses études en Chine. Elle vit en Belgique depuis 1988. Elle a été interprète jurée auprès de la justice belge et a dirigé pendant plus de dix ans le bureau de HRD Antwerp à Shanghai. Ce réseau est la base de ChinaConnect, avec des partenaires en Chine et le bureau UNIDO ITPO à Pékin.

La sagesse chinoise de Jun et son excellent réseau vous font avancer.

Wu Fenghua, gérant de TTF Haute Joaillerie

Vous préférez d’abord voir par vous-même ? Avec un Discovery Trip, vous découvrez en un seul voyage Shanghai, Hangzhou, Hefei et Pékin, avec des visites des entreprises qui comptent.

Comment travaille ChinaConnect

  1. Premier contact

    Vous expliquez ce que vous cherchez. ChinaConnect vous dit franchement si Hangzhou est le bon endroit, et ce qui ne marchera pas.

  2. Étude et shortlist

    Une étude de marché qui débouche sur du concret : un plan d’action et une shortlist de trois à cinq entreprises, avec leurs forces et leurs faiblesses.

  3. Visite à Hangzhou

    ChinaConnect planifie les rendez-vous, vous accompagne et assure l’interprétation, y compris auprès de la ville et dans les zones d’innovation.

  4. Négociation

    ChinaConnect est à la table avec vous et traduit non seulement les mots, mais aussi les intentions.

  5. Suivi

    Après la visite, ChinaConnect tient les deux parties informées jusqu’à ce que la collaboration vole de ses propres ailes.

Contacter directement ChinaConnect

E-mail
jun@chinaconnect.be
Téléphone
+32 499 35 13 45
Visiter chinaconnect.be

Devenir partenaire de hangzhou.be

Vous êtes une administration, un salon, une chambre de commerce, une institution de recherche ou un conseiller lié à Hangzhou ? En tant que partenaire, vous obtenez une place en vue dans les sections liées à votre expertise, et un contact direct avec les entreprises qui vous cherchent.

Devenez partenaireinfo@hangzhou.be
  • Administration municipale et services publics de Hangzhou
  • Salons et événements
  • Chambres de commerce et fédérations sectorielles
  • Universités et centres de recherche
  • Conseillers, juristes et prestataires logistiques

À propos de hangzhou.be

Un projet d’Edge.be,
sur la plateforme Zaela.com

Propriétaire

hangzhou.be est un projet d’Edge.be, l’agence belge axée sur l’IA. Edge fixe le cap du projet et choisit les partenaires.

Plateforme

hangzhou.be fonctionne sur Zaela.com. Zaela assure la création du site, la découverte de contenu, les traductions, la gestion technique, la promotion et la génération de leads.

Partenaires

Des experts du domaine comme ChinaConnect apportent leur connaissance de Hangzhou et de la Chine. Les nouveaux partenaires, comme des pouvoirs publics ou des salons, sont les bienvenus.

Contact

Des questions sur
hangzhou.be ?

Pour une inscription, un partenariat, une question de presse ou une mise en relation avec une entreprise : écrivez-nous. Nous vous répondons en néerlandais, en français, en anglais ou en chinois.

Écrivez-nousS’inscrire
E-mail
info@hangzhou.be

Vous cherchez un accompagnement pour trouver un partenaire ou visiter une entreprise à Hangzhou ? Contactez directement notre partenaire ChinaConnect.

Contacter ChinaConnect
Sources et droits des images

Chiffres

Hangzhou Municipal Bureau of Statistics (bulletin statistique 2025) et Hangzhou Municipal Government (population, PIB, économie numérique, exportations, fonds, métro) · Hurun Global Unicorn Index 2026 · Xinhua, China News Service, China Daily et SCMP (le modèle de Hangzhou, les six petits dragons) · rapports annuels, prospectus boursiers et informations des entreprises Alibaba, Geely, Unitree, BrainCo, Rokid et Jack Ma Foundation · Volvo Cars, VRT NWS et The Brussels Times (Volvo Car Gent) · Liège Airport et Cainiao (Liège) · The Metropolitan Museum of Art (Nicolas Trigault) · province de Flandre-Occidentale (lien d’amitié avec le Zhejiang) · UNESCO (patrimoine mondial) · SPF Affaires étrangères (visa). Situation en octobre 2026, chiffres arrondis.

Photos

Images libres de Wikimedia Commons :

Films

Animation réalisée par Edge.be pour ChinaConnect, pour la délégation d’entrepreneurs d’octobre 2026. Voix créée par IA (Gemini TTS). Musique : composition originale. Narration et sous-titres en néerlandais.