电商、云计算与人工智能
阿里巴巴Alibaba Group
1999年由马云等18人在杭州的公寓里创办，截至2026年3月的财年营收突破1万亿元。2025年初承诺三年内在人工智能和云计算领域投资至少3800亿元，开源的通义千问（Qwen）模型下载量位居全球前列。
欧洲与比利时
2018年，比利时成为首个与阿里巴巴签署 eWTP 合作协议的欧洲国家。菜鸟自2021年起在列日机场运营3万平方米的物流枢纽，为全欧洲分拣包裹。
杭州 · 欧洲 · 商务平台
让杭州企业
走进欧洲
hangzhou.be 是比利时 Edge.be 发起的杭州商务平台，运行于 Zaela.com。杭州企业和政府机构可以在这里用中文发布企业简介和新闻，平台把内容翻译成荷兰语、法语和英语，让欧洲企业找到您。我们的合作伙伴 ChinaConnect 了解杭州，也了解欧洲买家如何做决定。
钱江新城夜景 · 图片 EditQ，CC BY-SA 4.0
100
家杭州企业和机构已收录在企业名录中
4
种语言：中文、荷兰语、法语、英语
6
部企业影片（荷兰语配音）
免费
初期注册免费，中文内容免费
了解杭州
向欧洲
讲述杭州
欧洲人熟悉阿里巴巴，也熟悉沃尔沃，却很少知道这两家企业都与杭州有关。2026年10月，我们的合作伙伴 ChinaConnect 带领比利时企业家代表团赴华考察。Edge.be 为代表团制作了六部杭州企业和机构的介绍影片，帮助欧洲企业家读懂杭州。
店
杭州模式
政府当好服务企业的“店小二”，坚持“无事不扰、有求必应”；“3+N”杭州产业基金群规模超过3000亿元。对欧洲合作方而言，这意味着反应迅速的营商环境。
数
数字经济
2025年杭州数字经济核心产业增加值6780亿元，占GDP的29.5%；人工智能核心产业营收4600亿元，增长23.1%。hangzhou.be 介绍杭州的产业链，帮助欧洲企业找到合适的合作方。
龙
六小龙
DeepSeek、宇树科技、游戏科学、强脑科技、云深处和群核科技，被称为杭州“六小龙”。hangzhou.be 重点介绍能够走向欧洲的技术和团队。
企业影片
用欧洲听得懂的
方式讲述
杭州企业
以下六部影片由比利时 Edge.be 为 ChinaConnect 2026年10月比利时企业家代表团制作，介绍杭州的代表性企业和机构。影片为荷兰语配音，荷兰语字幕，面向欧洲观众。六家企业和机构均已收录在 hangzhou.be 企业名录中，并有完整简介。
沃尔沃汽车背后的汽车集团
吉利汽车Geely Auto
李书福1986年从冰箱零件起步，1997年开始造车，2010年从福特手中收购沃尔沃汽车。吉利集团总部位于杭州滨江区，2025年销量412万辆，其中56%为纯电动或插电混动车型；吉利汽车营收3452亿元。
欧洲与比利时
沃尔沃根特工厂是比利时仅存的汽车工厂，约有6500名员工，2010年起归属吉利，2025年4月起生产电动车 EX30。极氪和吉利品牌于2026年进入比利时市场。
四足机器人与人形机器人
宇树科技Unitree Robotics
王兴兴2016年在杭州一间50平方米的办公室创办宇树科技，几乎所有零部件都自主生产。2025年交付人形机器人5511台，营收17亿元；2026年8月19日在科创板上市。
欧洲与比利时
40%以上的收入来自海外，欧洲是重要市场。2025年5月，比利时西弗兰德省代表团到杭州参观了宇树科技。
脑机接口与仿生手
强脑科技BrainCo
韩璧丞在哈佛读博期间创办强脑科技，2018年落户杭州未来科技城。公司无需手术即可读取肌电和脑电信号，用来控制仿生手和仿生腿；2026年1月完成20亿元融资。
欧洲与比利时
约30%的收入来自海外。仿生腿已获 CE 认证，Revo 3 灵巧手在欧盟线上销售。
镜片内置显示屏的AI眼镜
灵伴科技Rokid
祝铭明（Misa Zhu）2010年把自己的第一家公司卖给阿里巴巴，2014年在杭州创办 Rokid。2025年 Rokid Glasses 销量超过30万副；2026年上半年，在全球带显示屏的AI眼镜中占41%。
欧洲与比利时
2026年4月起在德国销售，随后进入法国和比荷卢市场。在比利时，Coolblue 有售 Rokid Glasses。
支持乡村教师的公益基金会
马云公益基金会Jack Ma Foundation
2014年由马云以个人财富设立，主要支持中国乡村教育。2015年以来已资助1101名乡村教师，每人10万元，并提供三年跟踪培养。
欧洲与比利时
2020年春，基金会经阿里巴巴列日机场物流枢纽，向比利时捐赠了30万只口罩。
欧洲市场
欧洲买家买的，
是能在内部
说服别人的产品
欧洲采购方选择中国供应商时会想：如果出了问题，签字的是我。他们提出的所有要求，归根结底是一个问题：十二个月后，我还能为这个选择辩护吗？
欧洲买家希望看到
- 工程师能直接使用的英文技术文件
- 在对话开始之前就完成的 CE 认证与合规
- 在欧洲的备件和售后服务
- 一位在欧洲时区回复的固定联系人
- 不急于在首次见面就敲定合作
这些都与降价无关。多数时候，问题只是您的实力还没有被讲清楚。
需要提前准备的欧盟规则
CE 标志
大多数工业和电子产品进入欧盟市场的前提。
GDPR《通用数据保护条例》
语音、图像和用户数据都受该条例约束。
《人工智能法案》
按风险等级管理人工智能应用，2025年起分阶段实施。
《网络韧性法案》
联网产品的网络安全要求。漏洞报告义务自2026年9月起适用，2027年12月全面实施。
《新电池法》
自2027年2月起，电动汽车电池和容量超过2千瓦时的工业电池需要数字电池护照。
机会
杭州企业
在欧洲的机会
跨境电商与物流
2025年杭州跨境电商进出口额1691亿元，增长10.6%。阿里巴巴旗下菜鸟在比利时列日机场设有物流枢纽，杭州与列日之间有直飞货运航班。欧盟对电商平台和产品安全的监管日益严格，合规准备要做在前面。
机器人与人工智能
欧洲的制造、物流和医疗领域正在寻找机器人和 AI 应用。机器人产品需要满足欧盟新的《机械法规》（2027年1月起适用），AI 功能需要符合《人工智能法案》。宇树科技40%以上的收入来自海外，欧洲是重要市场。
视觉与安防
杭州视觉智能产业集群2025年产值超过5000亿元。欧洲市场对这一领域关注度很高：图像和人脸数据受 GDPR 严格约束，政府和关键设施的采购尤其谨慎。清楚说明数据存储在哪里、谁能访问，是赢得欧洲客户信任的前提。
新能源汽车与零部件
欧盟对从中国进口的纯电动汽车征收反补贴税。零部件、软件和本地化合作，常常是更现实的切入点。吉利旗下的沃尔沃根特工厂自2025年起生产电动车 EX30，零跑汽车则与 Stellantis 合作开拓欧洲市场。
智能眼镜与可穿戴设备
Rokid Glasses 已在德国、法国和比荷卢上市。带摄像头和麦克风的设备在欧洲容易引发隐私顾虑，符合 GDPR 的设计和清晰的隐私说明非常重要。
合作伙伴 ChinaConnect 的服务
从产品介绍
到欧洲合作伙伴
面向欧洲买家的定位
ChinaConnect 用欧洲采购和工程团队做决定时使用的语言，重写您的产品介绍：具体、专业、不夸张。也包括坦诚说明产品的适用范围和局限，这在欧洲反而会增加信任。影片、资料和展会形象，也可以按欧洲的习惯来调整。
寻找分销和合作伙伴
比利时、荷兰、德国和法国的分销商、代理商、系统集成商和 OEM 伙伴。ChinaConnect 知道哪些伙伴有能力真正承接您的产品和售后，哪些只会转售。
介绍之前的准备
认证路径、英文技术文件、备件和服务模式、保修条款、数据和隐私问题。ChinaConnect 在介绍之前检查这些，因为准备不足的首次会面，可能让您永远失去这个伙伴。
全程跟进
最常见的失败不在第一次见面，而在第四个月：欧洲一方沉默了，中国一方以为被拒绝。其实往往不是。ChinaConnect 在双方之间持续沟通，直到合作关系能够独立运转。
加入我们
一个平台
连接杭州与欧洲
杭州的企业和政府机构在这里向欧洲展示自己，欧洲企业在这里寻找供应商、合作伙伴、分销商、收购方和客户。您用自己的语言撰写，平台负责翻译。
使用流程
注册
创建账户，或认领 hangzhou.be 已为贵企业编写的简介。
用您的语言撰写简介
使用中文或其他语言撰写，平台会将其翻译成荷兰语、法语、英语和中文。
新闻无需亲自撰写
hangzhou.be 会跟踪您网站上的新闻。您将收到通知，附一篇已撰写好的文章，您可以批准或修改。
确认合作关系
注明与您合作的企业。只有双方均确认后，合作关系才会显示。
获得曝光
欧洲企业在企业名录中查找并申请引荐，帮助您与目标对象建立联系。
为什么是比利时
从比利时
走进欧洲
安特卫普-布鲁日港
欧洲第二大港口，通往欧洲腹地的物流枢纽。
布鲁塞尔
欧盟机构所在地，很多法规和标准在这里制定。
多语言市场
荷兰语、法语和德语并存，是欧洲市场的缩影，适合试水。
地理位置
从布鲁塞尔到巴黎、阿姆斯特丹、科隆和伦敦，乘火车都只需几个小时。
杭州与比利时的渊源
- 1617
来自尼德兰的耶稣会士
金尼阁（Nicolas Trigault）生于当时属西属尼德兰的杜埃，在欧洲为在华传教事业争取支持，鲁本斯为他绘制了身着中国服饰的肖像。1628年，金尼阁在杭州去世。
- 2000
西弗兰德省与浙江
比利时西弗兰德省与浙江省建立友好关系。2025年5月，省长 Carl Decaluwe 率代表团访问杭州宇树科技和大华股份。
- 2010
沃尔沃与根特
杭州的吉利收购沃尔沃汽车。比利时仅存的汽车工厂——沃尔沃根特工厂——也由此归属一家杭州企业。
- 2021
阿里巴巴落地列日
阿里巴巴旗下物流公司菜鸟在列日机场启用3万平方米的物流枢纽，包裹由此发往全欧洲。
- 2025
根特制造
第一辆在根特生产的沃尔沃 EX30 下线。此前，这款电动车一直在中国生产。
合作伙伴
深谙杭州的
专业伙伴
hangzhou.be 与深入了解杭州及当地企业的伙伴开展合作。在其专业知识最能发挥作用的版块，合作伙伴将获得固定且醒目的展示位置。
领域合作伙伴 · 中欧商务合作
ChinaConnect 由 Jun Jiang 于2017年在安特卫普创立，致力于连接欧洲与中国企业。在杭州，ChinaConnect 陪同欧洲企业家走访当地企业、高校和政府部门，从最初的咨询到最终签约全程提供支持。同时，ChinaConnect 也帮助中国企业走进欧洲。
1988Jun Jiang 来到比利时
10+年领导 HRD Antwerp 上海代表处
2017ChinaConnect 成立
3地办公：安特卫普、上海、北京
ChinaConnect 由 Jun Jiang 于2017年在比利时安特卫普创立。她在中国出生并接受教育，1988年来到比利时，曾为比利时法院和政府机构担任宣誓翻译，并领导安特卫普钻石高层议会（HRD Antwerp）上海代表处十余年。
她了解欧洲董事会为什么会提出那些问题，也知道如何让答案在另一方落地，而不让任何一方丢面子。ChinaConnect 双向工作：帮助欧洲企业进入中国，也帮助中国企业进入欧洲。
ChinaConnect 还组织 Discovery Trip 考察之旅：一次行程走访上海、杭州、合肥和北京，拜访关键企业。
Haoxiang Shen (Hans)联合创始人，中国合伙人
曾任 eBay 中国卓越中心产品经理，专注社交媒体、电子商务、出口和供应链。
Shengbei Yan (Shelly)中国合伙人
负责市场营销和法律事务，在当地为企业处理法律和物流问题。
UNIDO ITPO Beijing机构合作伙伴
联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（北京）。
Rudy Aernoudt 教授代表团团长
经济学家、教授，多次带领 ChinaConnect 企业家代表团。
ChinaConnect 服务流程
初步评估
请发来您的产品资料和欧洲目标。ChinaConnect 会坦诚告诉您欧洲买家会怎么看、还缺什么，以及能否提供支持。
出海准备评估
认证、文件、售后和定价，逐项检查，给出清单。
伙伴名单
筛选3至5家合适的欧洲企业，说明各自的优势和风险。
欧洲拜访
安排会面、展会和工厂参观，ChinaConnect 全程陪同并翻译。
长期跟进
合作开始之后，ChinaConnect 继续在双方之间沟通。
直接联系 ChinaConnect
- 邮箱
- jun@chinaconnect.be
- 上海
- +86 21 8034 4996
- 北京
- +86 10 6602 1846
- 安特卫普
- +32 499 35 13 45
成为 hangzhou.be 合作伙伴
您是与杭州有联系的政府部门、展会、商会、科研院所或咨询机构吗？成为合作伙伴后，您将在与您专业领域相关的版块获得突出的展示位置，并可直接对接正在寻找您的企业。
- 杭州市政府及各政府部门
- 展会与活动
- 商会与行业协会
- 高校与科研机构
- 咨询、法律与物流服务机构
- 邮箱
- info@hangzhou.be
需要在欧洲寻找合作伙伴，或在安排企业考察方面需要协助？请直接联系我们的合作伙伴 ChinaConnect。
联系 ChinaConnect资料来源与图片版权
数据
杭州市统计局（2025年统计公报）、杭州市人民政府（政府工作报告）；胡润研究院《2026全球独角兽榜》；新华社、中国新闻网、中国日报、南华早报（杭州模式、“六小龙”）；阿里巴巴、吉利、宇树科技、强脑科技、Rokid 和马云公益基金会的年报、招股书及公司资料；沃尔沃汽车、VRT NWS、The Brussels Times（沃尔沃根特工厂）；列日机场、菜鸟（列日）；美国大都会艺术博物馆（金尼阁）；西弗兰德省（与浙江的友好关系）；欧盟官方文本（法规）。数据截至2026年10月，已取整。
图片
Wikimedia Commons 自由授权图片：
- Hangzhou CBD at night 2.jpg · EditQ · CC BY-SA 4.0
- West Lake, Hangzhou 2025.jpg · Takashishin · CC BY 4.0
- Su shi.jpg · Zhao Mengfu · 公有领域
- 唐名臣像-21-白樂天.jpg · onbekende kunstenaar · 公有领域
- 20th Anniversary Schwab Foundation Gala Dinner (44887783681) (cropped).jpg · World Economic Forum · CC BY 2.0
- Zong Qinghou.png · 中国新闻社 · CC BY 4.0
- Wang Xingxing at the World Economic Forum's 16th Annual Meeting of the New Champions in Tianjin, China.png · 中国新闻社 · CC BY 3.0
- Portrait of Nicolas Trigault in Chinese Costume MET DT4409.jpg · Peter Paul Rubens · 公有领域
- BAS 24, Brussels (P1170247-RR).jpg · Matti Blume · CC BY-SA 4.0
- DongPoRou.jpg · Sjschen · CC BY-SA 3.0
- 20260918 West Lake Fish in Vinegar Gravy of Zhi Wei Guan.jpg · Windmemories · CC BY-SA 4.0
- Longjing tea.jpg · Difference engine · CC BY-SA 4.0
- Su Causeway near West Lake, looking towards north 20120529 1.jpg · DXR · CC BY-SA 4.0
- Lingyin Temple 01 2020-03.jpg · 猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0
- Leifeng Pagoda DJI 0593 (2).jpg · David290 · CC BY-SA 4.0
- 拱宸橋·浙江杭州·（航拍自東南往西北）.jpg · Legolas1024 · CC BY-SA 4.0
- Hefang Street 20240729.jpg · HoweyYuan · CC BY-SA 4.0
- Courtyard of Liangzhu Museum, 2016-06-18.jpg · Siyuwj · CC BY-SA 4.0
- China National Tea Museum 3.jpg · Fredlyfish4 · CC BY-SA 4.0
- 20240128 Liuhe Pagoda 02.jpg · Windmemories · CC BY-SA 4.0
影片
动画由 Edge.be 受 ChinaConnect 委托，为2026年10月比利时企业家代表团制作。配音由 AI 生成（Gemini TTS）。音乐为原创。荷兰语配音，荷兰语字幕。